译文
早到梳妆台,画眉像扫地(di)。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势(shi)雄(xiong)伟横出于半空之中。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧(jin)紧跟上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫(pin)穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
塞;阻塞。
为之驾,为他配车。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。