译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景(jing)心胸更宽广。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似(si)玉般积雪的峰峦。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷(qiong)日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
你爱怎么样就怎么样。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
22.奉:捧着。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
〔60〕击节:打拍子。
⑺尔曹:你们这些人。
29、精思傅会:精心创作的意思。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。