译文
长安居民都盼(pan)(pan)望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向(xiang)着长安宫殿。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况(kuang)如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过(guo)她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
想起两朝君王都遭受贬辱,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
38. 故:缘故。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(3)落落:稀疏的样子。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。