译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
葫芦丢弃了(liao)(liao),酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通(tong)红。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客(ke),应酬诸侯。怀王很信任他。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被(bei)风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女(nv)下降到翠微峰。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
(15)雰雰:雪盛貌。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”