译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写(xie)游子思归之情。
心中惨痛凄(qi)然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝(lan)天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士(shi)喂马饮水的泉源水洼。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
登高远望天地间壮观景象,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
我在树下沉吟了(liao)良久,直到日暮时分,寒鸦归巢(chao),且远远的望着那扇柴门,独自归去。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
34、骐骥(qí jì):骏马。