译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
汉使张骞当年都不曾把(ba)这花(hua)带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道(dao)有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在(zai)舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为(wei)什么长得圆圆的?
在世上活着贵在韬光养晦(hui),为什么要隐居清高自比云月?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
7、遂:于是。
(23)蒙:受到。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。