译文
跟随驺从离开游乐苑,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
多病的身躯让我想归隐(yin)田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
沉醉之中不(bu)知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千(qian)头万绪,我有美酒三百杯多。
薤叶上的露水(shui),是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大(da)小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破(po)了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋(qiu)千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
西楼:泛指欢宴之所。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
13、瓶:用瓶子
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
<22>“绲”,与“混”字通。