译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风(feng)吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
当年(nian)与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别(bie)徐君。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏(cang)人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨(jiang)划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
〔王事〕国事。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
7、颠倒:纷乱。
151、盈室:满屋。