译文
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着花枝。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪(xue)花又在迎接春天的来到。已经(jing)是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我(wo)虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你会感到安乐舒畅。
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后(hou)书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
充:充满。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑷霜条:经霜的树枝条。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。