译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
魂魄归来吧!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞(pang)大的战船就像一根羽毛一样轻。
梅(mei)花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
35. 终:终究。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
忌:嫉妒。
1、治:政治清明,即治世。