译文
家主带着长子来,
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好(hao)。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心(xin)打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思(si),令人断(duan)肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡(dang)田的游戏。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲(qin)人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
并:都。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
④一簇:一丛,无主--没有主人。