译文
晋范宣子执政,诸侯(hou)(hou)去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来(lai)的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
谁能想到此中(zhong)缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
请任意选择素蔬荤腥。
送来一阵细碎鸟鸣。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭(xi),酒醉起舞得来彩缎锦绸。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
3.不教:不叫,不让。教,让。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。