译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
新雨中草(cao)色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。
桂岭瘴气山林起,乌云低(di)垂百疫行;
悲风猎猎,吹起大江(jiang)呜咽声。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
暗飞:黑暗中飞行。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。