译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
汤(tang)禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君(jun)臣协调。
翘首遐观,我(wo)只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
哪怕下得街道成了五大湖、
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷(xie)珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
38. 靡:耗费。
机:纺织机。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。