译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
淳熙年丙申月冬至这天,我经(jing)过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号(hao)角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争(zheng)。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
3.帘招:指酒旗。
12.画省:指尚书省。
重叶梅
6.洪钟:大钟。
12.以:而,表顺接。