译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的(de)(de)仙山。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
昔日石人何在,空余荒草野径。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
登高远(yuan)望天地间壮观景象,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
晃动的烛(zhu)焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”