译文
尾声:“算了吧!
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满(man)了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见(jian)梅花的幽丽?
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没(mei)有吃的。粮食(shi)送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
豪士面前,气岸(an)凛然,什么时候风流肯落他人之后。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
作:当做。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
4.但:只是。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。