译文
仰看房梁,燕雀为患;
天寒季节远山一片(pian)明净,日暮时分大河格外迅急。
父母看到木兰归家,高兴(xing)到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接(jie)安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪(hao)雄(xiong),如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改(gai)变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒(tu)自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那(na)些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
虎豹在那儿逡巡来往。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
违背准绳而改从错误。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非(fei)定论。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑶嗤点:讥笑、指责。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
蜀:今四川省西部。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。