译文
我(wo)辞去(qu)永王的(de)官却不受赏,反而远(yuan)谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
不多(duo)时夕阳西下,皓(hao)月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想(xiang)到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述(shu)说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我在树下沉吟了良久,直(zhi)到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
云汉:天河。
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。