译文
魂啊不要去南方!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这(zhe)里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有(you)高士隐居在苍烟暮霭。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折(zhe)的水流。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑥鸣:叫。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
(15)谓:对,说,告诉。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。