译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖(hu)州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
也(ye)许志高,亲近太阳?
在京都(du)作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开(kai)那(na)污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
他还说:“贡献大的人,他用(yong)来供养(yang)自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑶几:多么,感叹副词。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
花:比喻国家。即:到。
谁撞——撞谁
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”