译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在山巅之处(chu),每天风和雨都在循环交替着。
天亮去寻找那(na)只箭,已经深深地陷入石棱中。
碧绿的(de)(de)池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
(43)挟(xié):挟持,控制。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。