译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重(zhong)的祭祀。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完(wan)自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓(shi)要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却(que)来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
41.甘人:以食人为甘美。
老夫:作者自称,时年三十八。
百年:一生,终身。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
14、羌戎:此泛指少数民族。