译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这美(mei)丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却(que)因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花(hua)容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种(zhong)娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集(ji)各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短(duan)影子映在江面上。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
登仙:成仙。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
26.萎约:枯萎衰败。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑴如何:为何,为什么。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。