译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
她的英名凛冽长存于天地之间(jian),闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路(lu)上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
魂啊归来吧!
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗(chuang)纱,听到街上有人在叫卖杏花。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气(qi),显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
记得初次相遇时的洞房情景,就(jiu)只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
68.昔:晚上。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。