译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都(du)向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离(li)。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你(ni)我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护(hu)他,我断膝挖肠也心甘。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑻团荷:圆的荷花。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
永:即永州。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。