译文
己巳年三月写此文。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别(bie)的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹(chui)开云雾月光放清波。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
草木散发香(xiang)气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
春水清澈透(tou)明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望(wang),不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳(jia)人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲(jia)冰冷得让人难以穿着。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
1 食:食物。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。