译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这(zhe)里,眼前的一切,都与我的心(xin)情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫(chong)子钻过的痕迹(ji)宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念(nian)洛阳。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光(guang)下影影绰绰,与我相伴。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
子弟晚辈也到场,
注释
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。