译文
这(zhe)里尊重贤德之人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我的心追逐南去的云远逝了,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
山翁好客热(re)情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
于是就想象着和陶渊明(ming)一起一边观赏菊花一边饮酒。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
他(ta)们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向(xiang)荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑫林塘:树林池塘。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。