译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花(hua)钿落在枕(zhen)边床上。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
在南(nan)方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫(jiao)着把我送到了家。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔(ben)波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
19.鹜:鸭子。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。