译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正(zheng)与正确(que)呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇(xun)私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了(liao)。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
昏暗的暮(mu)雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次(ci),再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑦隅(yú):角落。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。