译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
蝉的叫声好像就在身边(bian)(bian),可是你却无法找到他们,
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁(chou)。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿(dian)。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
一阵凉风(feng)吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴(nu)态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬(jing),给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝(si)棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(25)沾:打湿。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
[13]崇椒:高高的山顶。
91、增笃:加重。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。