译文
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上(shang)呜咽,不一会儿又飞到幽暗(an)的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空(kong)中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
其一
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
山间连绵阴雨刚刚有了一点(dian)停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
更有那白鹭(lu)千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪(lang)翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
仰脸(lian)望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑶洛:洛河。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。