译文
或驾车或步(bu)行一起出游,射猎场在春天的郊原。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿(er)高(gao)悬。
该离终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消(xiao)逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦(wa)。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳(ye),就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
1 昔:从前
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。