译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不(bu)(bu)断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块(kuai)块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
是我邦家有荣光。
紫(zi)色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后(hou)谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
吟唱之声逢秋更苦;
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑺才名:才气与名望。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
[17]厉马:扬鞭策马。