译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂(lie)的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立(li)功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
官场上的失意和寄居他乡的忧(you)思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
195.伐器:作战的武器,指军队。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。