译文
你就是汉朝的(de)仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池(chi)塘,蝉鸣缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再(zai)也没来。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
遥远漫长那无止境啊,噫!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴(qin)(qin)时而长啸。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念(nian)。
注释
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
6、召忽:人名。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(32)自:本来。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。