译文
秦末时(shi)群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风(feng)转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一(yi)介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到(dao)侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
从金蟾的炉内飘出缕(lv)缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水(shui)。
当时的舞影歌(ge)声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
白袖(xiu)被油污,衣服染成黑。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
15.希令颜:慕其美貌。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
40、耿介:光明正大。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
【此声】指风雪交加的声音。