译文
魂魄归来吧!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的(de)花,折的时(shi)候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我(wo)衰老之身再挨几年!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
和尚(shang)秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
②入手:到来。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
①九日:指九月九日重阳节。
28.比:等到