译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
常(chang)抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
希望天(tian)地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼(pan)着君主御驾亲征收复失落的河山。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
风吹(chui)电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红(hong)的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
蓑:衣服。
⑶师:军队。
⑶临:将要。
(7)障:堵塞。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。