译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连(lian),看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折(zhe)折穿过稀疏的竹林。
相依相伴,形影不离的情侣已逝(shi),真情的雁儿心里应该知道(dao),此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只(zhi),即使苟且活下去又(you)有什么意义呢?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙(mang)着浇田。县吏知道我回来了,又征召(zhao)我去练习军中(zhong)的骑鼓。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
过去的去了
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。