译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被(bei)清理,不知不觉又(you)已长(chang)出来。一想(xiang)到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
屋里,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只(zhi)船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
“魂啊归来吧!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
当年在灞桥分别之(zhi)时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我曾经在某年十月到达幽州,看(kan)见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⒇湖:一作“海”。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。