译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
遇到高兴的事就应当作乐,有(you)酒就要邀请(qing)近邻共饮。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
早晨(chen),画栋飞上了南浦的云;
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议,东皋传出有德者的议论。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
怎能忍心西望,那遥远的征(zheng)程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
忠心耿耿愿(yuan)作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
117、川:河流。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。