译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬(fen)芳馥郁的门廊。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
而今,人已暮年,两鬓已是(shi)白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐(yin)居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久(jiu)恒远……。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭(mie)空无。
注释
32数:几次
(23)秦王:指秦昭王。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
52.陋者:浅陋的人。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
16)盖:原来。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。