译文
当年汉兵直指白登山(shan)道,吐蕃觊觎青海大片河山。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲(chao)弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
都与尘土黄沙伴随到老。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
暮春:阴历三月。暮,晚。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。