译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠(zhui)落才是真生活。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
若此刻暂能停雨(yu)见晴天(tian),这就已是我无上的祈(qi)求。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng)(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
这两年离家在外(wai)跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
滞:停留。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
⑹尽:都。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
6、便作:即使。