译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
不知(zhi)道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
尾声:
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我心中立下比海还深的誓愿,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
俯仰其间:生活在那里。
于:向,对。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。