译文
惭愧作你的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它(ta)的光芒,震撼起雷电,变化神(shen)奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
“魂啊归来吧!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈(ying),不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
228. 辞:推辞。
142.献:进。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。