译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
登上高(gao)楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色(se)虽好谁与我共赏。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
卫青不败是由(you)于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
让我只急得白发长满了头颅。
注释
欲:想要。
委:委托。
⑦岑寂:寂静。
松柏(bǎi):松树、柏树。
15、悔吝:悔恨。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
每:常常。