译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不(bu)畅。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
听说那里的梅花开得早,可(ke)是怎么能比得上洛(luo)阳的春天更美好呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。